滇西束河见古杏树分韵得乃

现代 · 张力夫 · 五言

原文
古镇原为田,桑田原为海
攘攘人世间,寂寂得千载
虬枝花复开,不忧不虑乃
译文 / 白话释义

古老的城镇原本是农田,农田原本是大海。在熙熙攘攘的人世间,它却能寂静地存在了千年。那弯曲盘绕的树枝上花朵又再次开放,它无忧无虑地存在着。

注释

形容人来人往,非常热闹的样子。出自《史记·货殖列传》:‘天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。’;盘曲的树枝。虬,古代传说中有角的小龙,常用来比喻枝干盘曲嶙峋。;寂静无声的样子。表示环境安静,没有声响。如‘寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯。’(刘长卿《长沙过贾谊宅》)

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将古镇如今的寂静与曾经的沧海桑田形成鲜明对比,突出了古镇的历史变迁和坚韧。情感表达上,传达出一种对古镇历经千年仍能保持宁静与生机的赞美之情。意境营造上,‘古镇原为田,桑田原为海’营造出一种宏大的时空感,让读者感受到历史的沧桑。主题思想上,以古杏树为线索,展现了古镇的历史底蕴和生命力,表达了对自然与历史的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。