滇阳六景 其六 螺峰拥翠
明 · 僧机 · 七言律诗
原文
螺峰近在滇城里,下有招提倚翠屏
雨后光含僧眼碧,云中色拥佛头青
层崖鸟度开天险,古洞龙潜閟地灵
自是幽深回俗驾,不须重勒北山铭
译文 / 白话释义
螺峰就在滇阳城里,山下有寺院紧靠着翠绿的山屏。雨后的光彩映照着僧人的碧眼,云中的翠色簇拥着佛头的青色。层层山崖有飞鸟越过,仿佛打开了天然的险关,古老的洞穴里蛟龙潜藏,闭藏着地之灵气。这里自然是幽深偏远,让世俗之人的车马望而却步,不需要再刻写北山移文那样的文章来拒绝俗人。
注释
地名,在今云南。;寺院。源于梵语,意译为四方、四方僧房等,后成为寺院的别称。;闭,隐藏。;世俗之人的车马,借指世俗之人。;即《北山移文》,是南朝孔稚珪创作的一篇骈文,文中借北山山灵的口吻,嘲讽了那些先隐逸而后出仕的人。这里表示不需要再写类似文章拒绝俗人。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接叙述的手法点明螺峰的地理位置以及山下有寺院依靠翠屏山的景象,简单直接地勾勒出画面的基本轮廓。颔联运用了视觉描写,‘雨后光含僧眼碧,云中色拥佛头青’,将雨后的光线与僧人的碧眼、云中的翠色与佛头的青色相联系,不仅色彩鲜明,而且通过这种独特的关联营造出一种空灵、清幽且带有禅意的意境。颈联‘层崖鸟度开天险,古洞龙潜閟地灵’,一‘开’一‘閟’,动静结合,写出了层崖的险峻和古洞的神秘,展现出大自然的神奇与力量。从情感表达上,诗人对螺峰的景色充满了欣赏与赞叹之情,同时也传达出一种对幽深宁静之地的向往,远离世俗喧嚣的情感。主题思想上,通过对螺峰景色的描写,表达了对自然之美的热爱以及对清幽宁静境界的追求。在意境营造方面,诗中通过描写螺峰的山、寺、僧、鸟、龙等元素,构建出一个清幽、神秘、充满禅意的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。