梁王阁
明 · 僧机 · 七言律诗
原文
碧鸡飞去已千秋,闻说梁王曾此游
洞口仙桃迎凤辇,岩前官柳系龙舟
青山有恨人何在,白日无情水自流
岂识当时歌舞地,寒烟漠漠锁荒丘
译文 / 白话释义
碧鸡神鸟飞走已经过了很长时间,听说梁王曾经在此地游览。洞口的仙桃像是在迎接他的凤辇,岩石前的官柳系过他的龙舟。青山像是怀着怨恨,而昔日的人却不知在哪里,白日无情地看着江水自己流淌。哪里还能认出当时歌舞升平的地方呢,如今只有寒烟弥漫笼罩着荒芜的山丘。
注释
皇帝的车驾,这里指梁王出行时华丽的车驾。;官府种植的柳树。古时河边常种柳树,这里用以描绘当时的场景。;寒冷的烟雾,此处用来渲染荒丘的凄凉氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了今昔对比。前两联描绘梁王昔日游览时的盛景,‘洞口仙桃迎凤辇,岩前官柳系龙舟’通过对仙桃迎驾、官柳系舟等景象的描写,生动地展现出当时的热闹与奢华。后两联则转为描写当下的衰败,‘青山有恨人何在,白日无情水自流’赋予青山以情感,以青山有恨、白日无情衬托出人事的无常。在情感表达上,充满了对历史变迁、繁华不再的感慨。意境营造上,前两联构建出一幅华丽的游乐图,后两联则营造出一种荒芜、凄凉的意境,两者对比鲜明。主题思想是通过梁王阁的今昔对比,感叹时光的无情和世事的变幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。