滇游途中致三益斋
现代 · 张力夫 · 七言律诗
原文
风光最好到云端,雁帛来时著意看
已料班超能济世,虽为贡禹不弹冠
吟鞭更涉三江险,酌酒相期十日欢
幽谷兰芳通一气,滇南塞北路千盘
译文 / 白话释义
风景最为美好的地方要到云端去寻找,当大雁传书到来的时候要仔细地观看。已经预料到班超能够拯救世间,虽然如同贡禹那样也不会弹去帽子上的灰尘。吟诗的鞭子还要涉足三江的险处,斟酒期待着十天的欢乐。幽深山谷中兰花的芬芳气息相通,滇南塞外的道路有千重盘绕。
注释
古代用雁足传递书信,这里指大雁带来的书信。雁是候鸟,秋天南飞,春天北归,常被用作传递信息的使者。;东汉时期著名将领,他投笔从戎,出使西域,为东汉王朝立下赫赫战功,被封为定远侯。这里用班超来比喻有才能、能济世的人。;西汉时期名臣,以明经洁行著称。他为官清廉,不与世俗同流合污。这里以贡禹自比,表明自己虽有才能,但不愿随波逐流。;通常指长江、黄河、淮河,这里泛指江河。在古代文学中,三江常被用来指代广阔的水域或艰险的路途。;深幽的山谷,常用来形容环境的僻静和清幽。在诗歌中,幽谷往往与兰花等美好事物相结合,营造出一种高雅的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了想象和对比的手法,如‘风光最好到云端’展现出对高远美景的想象,‘已料班超能济世,虽为贡禹不弹冠’将班超和贡禹进行对比,突出诗人的志向和态度。情感表达上,体现出诗人的豪迈与自信,对未来的探索充满期待,同时也流露出对美好事物的追求。意境营造上,描绘出一幅广阔、险峻而又充满生机的画面,云端的风光、三江的险途等,营造出一种宏大而壮丽的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在滇游途中的感慨和对人生的思考,既有对远方美景的向往,也有对自身价值的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。