雕
清 · 姜实节 · 七言绝句
原文
天山白草路横分,日暮悲笳不忍闻
想得玉关方转战,皂雕风起欲盘云
译文 / 白话释义
天山一带白草萋萋的道路纵横交错,日暮时分传来的悲戚笳声让人不忍听闻。遥想玉门关那边正在激战,黑色的大雕随风飞起想要盘旋于云端。
注释
一种牧草,干熟时呈白色,多生长在西北地区。;一种乐器,笳声悲壮,这里指发出悲伤声音的笳声。;玉门关,是古时重要的军事关隘,常出现在边塞诗中,指代边疆战场。;一种黑色的大雕,常用来形容边疆地区的猛禽,这里以雕的矫健来暗示战场的紧张。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅日暮时分天山地区的萧瑟画面,‘白草路横分’勾勒出地域的开阔与荒凉,‘悲笳不忍闻’增添了浓郁的哀伤氛围。后两句则将视角转向玉关激战之处,‘皂雕风起欲盘云’借雕起盘云的矫健姿态暗示战场上的紧张激烈,同时与前两句的萧瑟悲戚形成鲜明对比,动静结合,意境雄浑壮阔又带有悲壮色彩。在写作手法上,前两句借景抒情,通过描写日暮、白草路、悲笳声,烘托出悲伤的情绪。后两句采用联想的手法,由眼前之景联想到玉关的战事。情感表达上,既有对战事的担忧,又有对战场紧张氛围的渲染,蕴含着一种深沉的家国情怀。主题思想上,展现了边疆战事的紧张以及战争环境的艰苦,表达出对战争局势的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。