虎丘

清 · 姜实节 · 七言绝句

原文
寺门归路柳堤东,十月繁霜唳早鸿
好是日斜人去后,一天红叶下西风
译文 / 白话释义

从虎丘寺门出来沿着柳堤向东回去的路上,十月里浓重的寒霜中传来早归大雁的哀鸣。最美好的是夕阳西下人们散去之后,满天空的红叶在西风中飘落。

注释

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句点明归程的路线,为全诗奠定了一种静谧的基调。第二句中“十月繁霜”点明了季节与环境的寒冷,“唳早鸿”则增添了一种孤寂、萧瑟之感,以动衬静。后两句是全诗的精妙之处,“好是日斜人去后”先进行一种铺垫,“一天红叶下西风”则描绘出一幅极具画面感的景象,夕阳西下,西风劲吹,红叶满天飞舞,在静态的虎丘景色中融入动态的红叶飘落,将那种寂静、落寞、萧索的意境渲染到极致。从写作手法来看,运用了以景写情的手法,全诗没有直接的抒情,却处处透着一种对时光流逝、世事无常的感慨之情。主题思想围绕着虎丘的秋景展开,通过对秋景的描写,表达出一种静谧、寂寥、略带惆怅的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。