吊古战场
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
落日悲风起塞垣,暂停车骑眺高原。
黄沙荒碛征人墓,野月哀笳壮士魂。
何代庙谟勤远略,至今殇鬼哭黄昏。
由来德化消兵燹,四海浑忘乐利恩。
译文 / 白话释义
落日时分,悲凉的风在边塞的城墙吹起,暂时停下车马眺望高原。黄沙和荒僻的沙地中有出征之人的坟墓,荒野的月色下,哀怨的胡笳声中似乎有壮士的魂魄。哪一个朝代的朝廷谋略勤奋于远途征战,直到如今死难的鬼魂还在黄昏哭泣。从来都是道德感化能消除战争灾祸,四海之内全然忘记了安乐利益的恩泽。
注释
指边塞的城墙;荒凉的沙地;朝廷的谋略;指远方的征战等军事谋略;因战争而造成的焚烧破坏等灾祸
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘落日’‘悲风’‘塞垣’等景象,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,为全诗奠定了感情基调,采用了以景衬情的手法。颔联中‘黄沙荒碛征人墓,野月哀笳壮士魂’对仗工整,将征人的墓与壮士的魂置于黄沙、野月这样的环境中,给人以强烈的视觉和情感冲击,把古战场的凄凉、哀伤表现得淋漓尽致。情感表达方面,全诗充满了对战争中牺牲者的同情,如颈联中‘至今殇鬼哭黄昏’,殇鬼的哭泣表达出对战争的厌恶和对逝者的悲悯。在意境营造上,通过对古战场的落日、风沙、荒墓、野月等意象的组合,构建出一幅古战场的凄凉画卷。主题思想上,本诗借古战场的景象批判了古代统治者的穷兵黩武,强调德化对于消除战争的重要性,表达了对和平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。