调李教授
宋 · 李复 · 七言
您难道没看到屈原被放逐向南离开楚国,憔悴地在江边行走且吟诗作赋。一听到划船之声(暗指渔父的劝告),苦笑自己独自清醒,挠着头徘徊,心中有愧于渔父。又不见陶渊明在彭泽弃官,解下冠簪缨带,退隐于简陋的屋舍依傍着五棵柳树。琴匣布满灰尘不再弹奏,头上戴着接䍠亲自滤酒。在那之后寥寥数百年间,醉乡的路途被云烟隔断。徒然对着镜子悲叹头发变白,不去对着美酒追问圣贤之事。天边的酒星感叹寂寞,和李白相逢而引发戏谑调侃。悲凉的风与苦雾使得星辰发愁,想要惹恼寒月(蟾蜍指代月亮)与之对杯饮酒。舞动的衣袖低回,双鶂(一种水鸟)后退,曾记得舞动衣袖轻拂仙桂(神话传说中的月桂树)。云间月下两者都模糊不清,寂寞的江山没有优美的景致。古往今来如在梦中的身躯,人们巧力钻营追求身后的名声。卫国的鹤不要自夸官爵的尊贵,鲁国的鶋(一种鸟)曾被钟鼓之声惊吓。园林里昨夜春风已满盈,等到花开春天已经过去一半。黄莺刚刚哀怨清晨红花飞落,布谷鸟就已经催促秋种已晚。水藻间养育的鱼儿肥美,石头上长出的紫蕨排列整齐。柳树下惊讶地遇见金饰的骏马,花丛深处听到《白铜鞮》的歌声。必须知道眼前的光阴美好,怎忍心忍受饥饿困守贫困。明年虽然能看到旧花开放,但恐怕花枝会嘲笑人已衰老。终南山的紫翠之色高耸入云,渭水向东流入大海。水一去不回而山不会改变,茫茫然不知经历了多少昏晓。您看旷达之人如刘伶,宠辱都不放在心上度过一生。以酒曲为枕饮用浊酒正悠然自得,任凭耳边响起如雷霆般的声音。
憔悴,读音为qiáo cuì,形容人瘦弱,面色不好看。;划桨,枻读音为yì,这里借指渔父划船的动作。;抛弃官帽和帽带,指弃官,簪缨是古代达官贵人的冠饰,常用来指代官职。;古代的一种头巾,读音为jiē lí。;水鸟,读音为yì。;古代良马名,读音为yǎo niǎo。;南朝梁时歌谣名。;一种鸟,鶋读音为jū。
这首诗在文学手法上运用了众多典故,如屈平放逐、渊明归隐等,通过这些典故引出对于人生态度的思考。在情感表达方面,诗中既有对古人遭遇的同情与感慨,又有对时光易逝、人生短暂的叹惋,还表达了对旷达人生态度的向往。在意境营造上,描绘了一幅幅或寂寥或美好的画面,如“舞袖低回双鶂退,曾忆婆娑拂仙桂。云间月下两茫然,牢落江山无胜气。”营造出一种迷茫、萧索的意境。主题思想上,探讨了人生的荣辱得失、时光的匆匆以及旷达处世的态度等。诗中通过列举不同古人的事例,将历史与现实相联系,表达出对人生的深刻理解与感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。