吊刘烈士炳生八首选五

清 · 柳亚子 · 七言律诗

原文
新诗读罢意茫然,骨肉情深宛眼前。
无复扶风豪士赋,难赓江左大哀篇。
田横岛上人如梦,豫让桥边泪似泉。
尚有椎秦遗恨在,闻鸡起舞亦因缘。
译文 / 白话释义

读完刘炳生烈士的新诗后心中满是茫然,那骨肉情深的模样仿佛就在眼前。再也没有像《扶风豪士歌》那样的佳作,难以续写如《大哀赋》般的篇章。田横岛上的五百壮士已如梦消逝,豫让桥边志士的悲愤泪水如泉涌。至今仍有像张良椎击秦始皇未竟的遗憾留存,那闻鸡起舞的壮志也算是一种因缘吧。

注释

继续,连续。如‘赓续’,在这里是续写的意思。;李白所作的一篇诗赋,这里用以指代优秀的诗作。;指夏完淳所作的《大哀赋》,是借指优秀的文学作品。;田横为秦末汉初人,楚汉相争时,他自立为齐王,刘邦统一天下后,他率五百余人逃入海岛。这里用田横岛的典故象征英勇忠义之士。;豫让为春秋时期晋国人,是著名的刺客,为报答智伯的知遇之恩,多次行刺赵襄子。豫让桥是他事迹发生的相关地点,此典故用以表达忠义与悲愤之情。;用张良在博浪沙椎击秦始皇的典故,表达壮志未酬的遗憾。

赏析

从文学手法上看,首联‘新诗读罢意茫然,骨肉情深宛眼前’直抒胸臆,表达读完烈士诗作后的茫然之感,同时引出对烈士的深切缅怀,仿佛烈士那骨肉情深的形象就在眼前。颔联运用典故,‘无复扶风豪士赋,难赓江左大哀篇’,以古代的著名诗赋来衬托刘烈士诗作的独特性与不可复制性,同时也暗示出烈士的英勇事迹如同那些伟大的作品一样令人敬仰。颈联‘田横岛上人如梦,豫让桥边泪似泉’通过田横岛和豫让桥的典故,将历史上的忠义之士与刘烈士相联系,田横五百壮士的悲壮、豫让的忠义,烘托出刘烈士的英勇和令人悲叹的命运,泪如泉涌的描写渲染出浓重的哀伤氛围。尾联‘尚有椎秦遗恨在,闻鸡起舞亦因缘’再次用张良椎秦的典故,表明烈士心中壮志未酬的遗憾,而闻鸡起舞的典故则体现出烈士生前积极进取的精神,这种因缘的表述更增添了一种宿命感和对烈士的崇敬之情。情感表达上,全诗充满了对刘烈士的敬重、缅怀,以及对其壮志未酬的惋惜之情。在意境营造上,通过诸多典故的运用,构建出一种悲壮、豪迈又充满遗憾的意境。主题思想上,围绕对刘烈士的纪念展开,从对其诗作的感触,到对其英勇事迹、未竟之志的感叹,全面地表达了对烈士的纪念意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。