钓龙台
明 · 林鸿 · 七言律诗
原文
逐鹿屠龙事渺茫,空台依旧枕崇冈
衣冠神禹传苗裔,风壤宗周列职方
南粤云来螺浦白,东瓯天接虎门苍
登临送别兼怀古,不惜狂吟倒玉觞
译文 / 白话释义
逐鹿中原、屠龙大业已经十分渺茫,空空的钓龙台依旧枕靠着高高的山冈。大禹传下的衣冠后裔,在这风土之地于周朝时就被列为职方。南粤的白云飘来使得螺浦一片洁白,东瓯之地远接苍茫的虎门。登上高台送别友人又兼怀古时之事,不惜畅快吟诗倾尽酒杯。
注释
喻争夺统治权。《史记·淮阴侯列传》:‘秦失其鹿,天下共逐之。’;有高超的技艺但却无用武之地,此处与逐鹿一起指代古时的伟大事业。;后代子孙。《离骚》:‘帝高阳之苗裔兮。’;指风土,也就是一个地方特有的自然环境和风俗习惯等。;古官名。《周礼·夏官·职方氏》中记载其掌管地图与四方的职贡等。
赏析
从文学手法上看,首联通过“逐鹿屠龙事渺茫”这种宏大叙事开篇,以虚写的历史事件与眼前“空台依旧枕崇冈”的实景相对比,营造出一种古今对比的沧桑感。颔联运用典故,提到神禹的苗裔,宗周的职方,丰富了诗歌的文化内涵。颈联则是写景,“南粤云来螺浦白,东瓯天接虎门苍”,通过描写南粤、螺浦、东瓯、虎门等地的景色,由云的洁白和天色的苍莽构建出开阔辽远的意境,在结构上也起到了舒缓节奏的作用。尾联直抒胸臆,“登临送别兼怀古,不惜狂吟倒玉觞”,点明了登临高台有送别和怀古这两件事,‘不惜狂吟’和‘倒玉觞’又表达出诗人的豪放旷达之情,同时也把怀古、送别、自身当下的情感融合在一起。整首诗意境开阔,既有对历史的追思,又有对眼前送别友人的不舍,主题丰富多元。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。