调琴
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
群动夜中息,霜清月满林
野僧无俗事,幽兴寄瑶琴
澹澹思归操,悠悠太古心
希声在自得,不必为知音
译文 / 白话释义
各种活动在夜晚都停止了,秋霜清冷,月光洒满树林。荒野中的僧人没有世俗之事的烦扰,幽远的兴致寄托于瑶琴之上。弹出淡淡的《思归操》,那悠远的太古之心油然而生。那细微的琴音只要自己能领略其中意趣就好,不必一定要有知音来欣赏。
注释
各种动物的活动,泛指世间万物的活动。;用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;dàn dàn,形容水流缓慢、平静的样子,这里形容琴音淡雅。;极细微的声音,这里指琴音细微。;琴曲名,表达思乡之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写夜晚群动皆息、霜清月满林的景象,为全诗奠定了寂静的基调,给人以空灵之感。从写作手法来看,先写景后抒情,情景交融。首联描绘出的静谧夜景,为后文僧人的幽兴和抚琴做了铺垫。情感表达上,诗中表达了僧人超凡脱俗的心境,借弹琴抒发对太古宁静生活的向往以及自得其乐的情怀。主题思想围绕着僧人以琴寄托幽兴展开,展现出一种远离世俗、追求内心宁静的生活态度。诗中的僧人不受世俗羁绊,弹琴不求知音,体现出一种极高的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。