钓石
宋 · 陶弼 · 五言律诗
原文
守边无一事,坐石钓东桥
水色连山叠,泥痕上海潮
饵经沙日暖,纶动水风飘
客正思新绘,䲡鲸气莫骄
译文 / 白话释义
守卫边疆没有什么事情的时候,坐在石头上在东桥垂钓。水光山色层层叠叠,泥上留下了海潮的痕迹。鱼饵经过沙滩在暖日下晒着,钓线在风中于水面飘动。客人正想着新鲜的鱼绘(一种菜肴),鲇鱼鲸鱼莫要太骄横。
注释
钓丝,读音:lún,出自《诗·小雅·采绿》‘之子于钓,言纶之绳。’;鲇鱼,读音:qiū。;鲸鱼,是海洋中的大型哺乳动物。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联点明事由与地点,简洁明了。颔联描写水色与泥痕,‘水色连山叠’从视觉角度展现出山水相连、波光粼粼的壮阔画面,‘泥痕上海潮’写出了海潮涨落留下的痕迹,一静一动,富有画面感。颈联则聚焦于鱼饵和钓线,‘饵经沙日暖,纶动水风飘’,通过描写鱼饵在沙滩上经暖日照射,钓线随风飘动于水面的细节,细腻而生动。情感表达方面,诗人在守边无事时进行垂钓活动,既有一种闲适之感,又从‘䲡鲸气莫骄’一句中体现出诗人内心的一种豪迈之气,似乎是把自己想象成垂钓者,那些如䲡鲸般强大的事物也不必骄狂,自己有应对的能力。在意境营造上,整体营造出一种宁静而又蕴含力量的氛围,山水之间垂钓,闲适表象下隐藏着诗人的壮志豪情。主题思想围绕守边生活中的闲适垂钓活动展开,在闲适的垂钓画面中透露出诗人的豪情与抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。