吊水部贾员外嵩
唐 · 郑谷 · 五言绝句
原文
八韵与五字,俱为时所先。幽魂应自慰,李白墓相连。
译文 / 白话释义
他的八韵诗与五言诗,在当时都是领先的。他那幽魂应该可以自我安慰了,因为与李白的墓相连。
注释
悼念、凭吊。;官职名。原指正员以外的官员,后世因此类官职可以捐买,故富豪皆称员外。;指死者的灵魂。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直接点明贾员外嵩在诗歌创作方面的成就,用‘八韵与五字,俱为时所先’这种直白的陈述方式,简洁而有力地给予肯定。情感表达上,诗人对贾员外嵩怀着敬重之情,从对其诗歌成就的赞誉中可以看出。在意境营造方面,此诗较为质朴直接,没有过多华丽的意象堆叠。而主题思想则围绕着对贾员外嵩的纪念与敬重展开,最后提到他的墓与李白墓相连,这不仅是一种地理位置上的关联陈述,更是暗示贾员外嵩在诗人心中有着与李白相提并论的地位,借助李白的名气来进一步烘托出贾员外嵩的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。