钓台

明 · 黄廷用 · 七言绝句

原文
谏议大夫坚不拜,何于建武复来招。
请看唐帝容巢父,鸿鹄冥冥亘紫霄。
译文 / 白话释义

严光坚决不接受谏议大夫的官职,光武帝刘秀在建武年间又何必再来征召他呢?请看唐尧能够容纳巢父这样的隐士,像鸿鹄一样高远地飞翔在天际。

注释

官职名,专掌议论。;坚决不接受任命。拜,接受官职任命。;东汉光武帝刘秀的年号。;传说中的上古隐士。;天鹅,因飞得很高,常用来比喻志向远大的人。;高远的样子。;横贯,这里可理解为飞翔跨越。;高空,天际。常与天空、云霄相关,表示一种高远的空间概念。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将光武帝征召严光与唐尧容纳巢父进行对比,通过对比突出了诗人对光武帝反复征召严光这一行为的质疑态度。典故的运用使诗歌富有文化底蕴,严光和巢父都是古代著名的隐士,读者能借助对这些典故的了解更深刻地理解诗人的意图。在情感表达方面,诗中透露出一种对隐士高洁品质的赞赏,同时也表达了对帝王对待隐士态度的思考。在意境营造上,诗的最后一句‘鸿鹄冥冥亘紫霄’描绘出一种高远开阔的意境,以鸿鹄飞翔于天际来象征隐士超脱世俗的境界。主题思想围绕着隐士与帝王的关系展开,探讨帝王应如何对待隐士,以及隐士所坚守的高洁品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。