钓台
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
知君故是彺奴态,不厌羊裘钓泽心。
八十泉灵犹受宠,汉恩还比此滩深。
译文 / 白话释义
知道你本来就有着狂放不羁的姿态,始终不厌弃穿着羊皮袄在水泽边垂钓的心境。八十岁高龄还被光武帝以礼相待(泉灵这里代指光武帝),汉朝的恩情比起这钓台的江水还要深厚。
注释
狂放不羁之人,这里用来形容严光的态度。;羊皮做的衣服,严光垂钓时穿羊裘,后用羊裘指代隐士的衣着,也代指严光这样的隐士。;这里是一种借代手法,代指光武帝刘秀,光武帝曾礼遇严光。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借古喻今的手法,借东汉严光(披羊裘钓泽)的典故来表达诗人的情感。在情感表达方面,诗中既有对严光高洁品性的理解与肯定,能坚守自己的志趣,不为外界所扰,如‘不厌羊裘钓泽心’所表现的那样;同时又有对汉朝对待贤士之恩情的感慨,‘汉恩还比此滩深’。在意境营造上,通过提及严光垂钓的泽畔和钓台所在的滩涂,勾勒出一种宁静而带有古意的画面。主题思想上,一方面是对古人贤士品格的追慕,另一方面也可能暗指当时社会对贤才的态度以及贤才应有的感恩情怀等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。