钓台

宋 · 俞桂 · 七言绝句

原文
不爱三公汉禄荣,一丝风月许多清。
只将节义高千古,岂钓人间利共名。
译文 / 白话释义

不贪恋汉朝三公那样的高官厚禄和荣华,享受着这一缕清风明月,是多么清幽自在。只是凭借高尚的节操和义行名垂千古,难道是为了钓取人世间的名利吗?

注释

古代中央三种最高官衔的合称,不同朝代所指官职不同。;俸禄,古代官吏的俸给。;清风明月,泛指美好的景色。;节操和义行。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘三公汉禄荣’与‘一丝风月清’相对比,突出了主人公不慕荣华、钟情于自然清幽境界的高尚情操。在情感表达方面,诗人通过对钓台主人公的描写,表达出对其轻视名利、坚守节义的崇敬与赞美之情。在意境营造上,‘一丝风月’勾勒出一种清幽、淡雅的意境,与那些追名逐利的尘世景象形成鲜明的对照。主题思想上,旨在歌颂那种不图名利、坚守节义的高洁品质。整首诗简洁明快,言简意赅地表达出深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。