钓台夜月
明 · 陆允馨 · 七言律诗
原文
一鉴寒光印碧川,石台风细水连天。
芦花荡漾迷烟艇,鹤露翻飞点白莲。
鸥梦静酣香稻岸,钓丝闲卷湿云边。
渔翁自唱沧浪曲,不管乘除伴月眠。
译文 / 白话释义
像一面镜子般的清冷月光映照在碧绿的河川上,钓台的微风轻柔,水面与天边相连。芦花随风荡漾遮蔽了烟雾中的小船,白露像鹤羽般纷飞点缀着白色的莲花。鸥鸟在散发着稻香的岸边安静地酣睡,钓丝在潮湿的云边悠闲地卷起。渔翁自在地吟唱着沧浪之歌,不管世事变化,伴着月光入眠。
注释
镜子。这里名词作状语,像镜子一样。;白露。因鹤羽洁白,故以鹤形容露。;指世事的消长盛衰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘一鉴寒光印碧川’,将月光下的河面比作镜子,生动形象地写出了河面在月光下的平静与光亮。同时,诗中通过细腻的景物描写来营造意境,像‘芦花荡漾迷烟艇,鹤露翻飞点白莲’,芦花、烟艇、鹤露、白莲等意象相互交织,勾勒出一幅静谧而富有诗意的夜景图。在情感表达方面,借渔翁的形象表达出一种闲适自在、超脱尘世的情感。渔翁不理会世间的乘除(变化),只在这月夜下悠然自得,主题思想体现了对这种宁静、闲适生活的向往以及对世俗纷扰的超脱。整首诗意境清幽,画面感极强,让读者仿佛置身于那钓台的月夜之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。