莲社春风
明 · 陆允馨 · 七言律诗
原文
百尺扶疏古木阴,千秋童冠共招寻。
风前文酒丁年会,月下弦歌子夜音。
桑枯影馀归醉客,莺花春暖逗诗林。
邀欢不用陶彭泽,莘野蟠溪共此心。
译文 / 白话释义
百尺高的古木枝叶繁茂形成阴凉之处,千年以来老少一同被招致寻觅。清风之前饮酒作文如同丁年之会,月光之下弹琴唱歌仿若子夜之音。桑树枯干影子下有醉归的客人,黄莺啼叫春花盛开逗引着诗林。邀请欢乐不需要陶渊明,伊尹躬耕的莘野和姜子牙垂钓的蟠溪有着同样的心境。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。出自《后汉书·延笃传》:‘草木之生,始于萌芽,终于弥蔓,枝叶扶疏。’;指少年和成年人。出自《论语·先进》:‘莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。’;依琴瑟而咏歌。古时传授《诗》学,均配以弦乐歌咏,也指礼乐教化。;这里的‘桑枯’应是‘桑楛’,桑木和楛木,代指田园生活中的常见树木。;引,惹。在这里表示引发、逗引出诗兴。
赏析
从文学手法上看,首联‘百尺扶疏古木阴,千秋童冠共招寻’通过描写古木的高大茂盛,奠定了一种古朴而深远的氛围,‘百尺’‘千秋’运用夸张手法,增强画面感和时空的纵深感。颔联‘风前文酒丁年会,月下弦歌子夜音’对仗工整,‘风前’对‘月下’,‘文酒’对‘弦歌’,‘丁年会’对‘子夜音’,以风、月等自然景象为背景,描绘出文酒弦歌的欢乐场景。情感表达上,全诗充满着一种对这种欢乐、闲适、富有文化氛围的生活的向往与陶醉之情。在意境营造方面,诗中既有古木的阴凉、月下的弦歌等清幽雅致的画面,又有桑枯影下醉客的洒脱之景,整体意境清幽又不失活泼。主题思想围绕着对一种高雅、闲适、充满文化气息的生活方式的向往,同时也暗示出这种生活如同古代贤人的生活方式一样值得追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。