排石松涛
明 · 陆允馨 · 七言律诗
原文
虬龙鳞甲倚天游,风卷涛声满小楼。
入耳隐君怜雅韵,壮怀枚叔讶清秋。
巢云野鹤惊残梦,吸露鸣蝉不自由。
可是伯牙千古调,官商闲弄草堂幽。
译文 / 白话释义
松树如同盘曲的虬龙,松鳞如同龙的鳞甲倚天而立,随风舞动,松涛声卷着风声充满小楼。传入耳中的松涛声令隐士怜惜这高雅的音韵,让胸怀壮志的人惊叹于这清秋的声响。栖息在云间的野鹤被惊破残梦,吸饮露水的鸣蝉也失去了自由(的鸣叫状态)。难道这是伯牙弹奏的千古雅调?在草堂幽静之处闲弹着宫商之音。
注释
古代传说中有角的小龙。常用来比喻事物的矫健雄伟,这里用以形容松树的姿态。;隐士。对那些隐居不仕的人的称呼。;指枚乘,西汉辞赋家。这里以枚乘指代胸怀壮志之人。;栖息于云间。用以形容野鹤的高远之态。;春秋战国时期晋国的上大夫,著名的琴师。传说他善弹古琴,被尊为琴仙。这里借伯牙的琴音来类比松涛声的高雅。;这里指古代五音中的宫音和商音,代指音乐。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅充满动感与自然气息的画面。诗中以松涛为核心意象,通过描写松涛的声音、松树的形态,营造出一种既雄浑又清幽的意境。如‘虬龙鳞甲倚天游’将松树比作虬龙,生动地展现出松树的苍劲姿态,再加上‘风卷涛声满小楼’,使松涛的气势扑面而来。 写作手法方面,运用了比喻、联想等。首句将松树比作虬龙,是比喻的手法,形象地写出松树的形态。同时,诗中联想了隐士、枚叔、伯牙等人物,把松涛声与这些人物的情感、故事相联系,拓宽了诗歌的内涵。 情感表达丰富,既有对松涛高雅音韵的怜惜喜爱之情,如‘入耳隐君怜雅韵’,也有由松涛引发的壮志之感,又有对自然生物受到松涛影响的一种感喟,像‘巢云野鹤惊残梦,吸露鸣蝉不自由’所表达的复杂情绪。主题思想上,通过对松涛的描写与感受,表达出诗人对自然的敬畏,对高雅事物的向往以及对世间万物的细腻感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。