吊王文从之终于泰山

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
月摇沧海鱼龙泣,风荡荒烟草木号。
自是清名埋不得,巍巍千古泰山高。
译文 / 白话释义

月亮在沧海中摇曳,仿佛鱼龙在哭泣;风在荒郊的草丛和树木间吹拂,好像它们在哀号。自然是他的清名无法被埋没,那巍峨高耸、千古不朽的泰山就是最好的见证。

注释

大海,广阔的海洋。常用来形容水域的辽阔。;荒芜的田野,多指无人居住或耕种的田地,给人一种凄凉、荒芜的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将月亮和风赋予了人的情感,‘月摇沧海鱼龙泣,风荡荒烟草木号’生动地描绘出了一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上,通过对自然景象的描写,抒发了对王文从的悼念之情,以及对其清名被铭记的感慨。意境营造上,营造出了一个广阔而苍凉的场景,‘沧海’‘荒田’等词语展现出了宏大的空间感,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,以泰山为象征,强调了王文从的清名如同泰山般千古不朽,表达了对其高尚品德的赞美和敬仰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。