吊王宗周太守
明 · 江源 · 七言律诗
原文
二千石兮官不小,五十馀兮寿非夭。
三雏虽少颇绝奇,万事足焉心亦了。
我来不为死者伤,乃知一死人之常。
吊君知君亦瞑目,有人后日继书香。
译文 / 白话释义
郡守俸禄为二千石啊官职并不小,五十多岁啊寿命也不算短。三个孩子虽然年少但非常出众,万事都如意啊心中也就安然了。我前来并非为死者哀伤,才知道死亡本是人之常情。凭吊您知道您也能瞑目,还有后人来日传承书香门第。
注释
汉代对郡守俸禄的代称,后泛指地方郡守一类的官职。;夭折,早亡。这里表示寿命短。;三个幼鸟,这里比喻死者的三个孩子。;闭上眼睛,多表示死而无憾。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,直述其事,没有过多华丽辞藻和复杂的修辞技巧。从情感表达来看,诗人对死者并非是那种悲痛欲绝的悼念,而是一种较为豁达、理智的态度。诗人提到死者官职、寿命、后代等情况,暗示死者此生没有太多遗憾,体现出一种对生死的超脱认知。在意境营造上,整体意境平和,没有营造出哀伤凝重的氛围。主题思想围绕对王宗周太守的悼念展开,通过阐述死者生前的情况,表达出对生死的达观态度,以及对太守家族传承的一种欣慰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。