吊无著塔

宋 · 释元肇 · 七言绝句

原文
一定空山五百年,不须惆怅启颓砖
路傍多少麒麟冢,转眼无人赠纸钱
译文 / 白话释义

无著塔在这里静立空山已经五百年了,不必惆怅地去翻动那些残砖破瓦。路边有多少达官贵人的坟墓,转眼间就没有人给他们烧纸钱了。

注释

通‘着’,这里用于无著塔,为塔的名称,zhuó;破败的,tuí;麒麟象征着祥瑞,这里麒麟冢指达官贵人的坟墓,形容其高贵

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句写无著塔在空山五百年,一种静谧、与世无争的氛围,而后两句则描述路旁众多麒麟冢(达官贵人之墓),虽生前富贵,却在转眼间被人遗忘,无人再为他们赠纸钱,两者形成鲜明对比。在情感表达上,诗人通过这种对比,传达出一种对世事无常的感慨,以及对荣华富贵难以长久的叹惋。在意境营造方面,诗的前半部分营造出一种静谧、悠远的空山古寺的意境,后半部分则突然转到路边荒凉的麒麟冢,给人一种强烈的反差感。主题思想上,表达了对人生短暂、荣华易逝的思考,体现出一种超越尘世功名利禄的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。