吊崖

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
弹剑崖门赋大招,伤心指点问前朝。
胶舟云暗昭王魄,鸱革风驱伍子潮。
半夜星辰归海岛,千年肝胆照烟霄。
可怜秦玺龙宫得,长使鲛人泪满绡。
译文 / 白话释义

在崖门弹奏着宝剑赋写《大招》,怀着伤心之情指点询问前朝之事。昭王的魂魄如同胶舟在乌云遮蔽之下,伍子胥的冤魂似被鸱革驱赶着的潮水。半夜星辰向着海岛归落,千年的忠义肝胆映照在云霄。可怜秦朝的玉玺在龙宫得到,常常使得鲛人泪洒满绡帕。

注释

用胶黏合的船,传说周昭王南征时乘坐胶舟,行至中流胶液融化而船解,昭王溺死。;用鸱鸟皮制成的革,伍子胥被吴王夫差赐死,用鸱革裹尸投入江中。;秦朝的玉玺,象征着政权。;神话传说中鱼尾人身的生物,传说鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘胶舟云暗昭王魄’‘鸱革风驱伍子潮’,分别引用了昭王乘胶舟遇难和伍子胥被鸱革裹尸沉江的典故,使诗歌内涵丰富且富有历史的厚重感。‘半夜星辰归海岛,千年肝胆照烟霄’通过对星辰海岛、肝胆烟霄的描写,营造出一种孤寂又壮阔的意境。情感表达上,诗人有着对前朝之事的伤怀之情,借古讽今,同时也表达了对忠义之士的敬仰。主题思想围绕着对历史兴亡的感慨、对忠臣义士的敬重以及对朝代更迭的叹惋。诗歌整体格调深沉,充满了历史的沧桑感和诗人对世事的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。