吊崖辞

悲叹宇宙的无尽啊，又哀伤人生的诸多艰难。感慨兴盛与衰亡交替啊，而天命常常循环往复。大的举动已经错乱啊，一个棋子就扰乱了全盘。只有岳飞王爷为忠诚而死得其所啊，可惜领军时对君主的命令在秉持正义方面还不够坚定啊。为何宋朝如此忠厚啊，却辗转流亡到海边而灭亡呢。自古以来没有谁不会有丧亡之事啊，却唯独让百代之后仍有余叹啊。只有国君为社稷而死啊，为何要不断奔逃直到天涯海角呢。为何众多大臣忠心耿耿又正直啊，却不能在艰难时刻救助君主呢。难道是大运已经逝去而无法挽留啊，人力虽强但天命如此啊。那元朝确实是外族啊，不懂得三恪之礼而舍弃保存宋朝祭祀于崖山这弹丸之地啊。难怪国运不昌盛啊，哎呀呀，我大明表彰大忠之人且彰显慈元之事真是好啊。如日月高悬在天空正中啊，在纲常已经颠倒之时将其扶正啊。

交替，更迭。形容事物不断变换、轮流出现。；错乱、失误。垣原指矮墙，这里表示一种秩序的错乱。；城下、河边的空地，这里的‘海堧’指海边之地。；句首语气词，无实际意义。；形容忠贞、正直的样子。；周朝新立，封前代三王朝的子孙，给以王侯名号，称三恪，以示敬重。这里指元朝不懂尊重宋朝后裔的意思。；‘之焉’的合音，在这里可理解为代词之类的用法。

从文学手法上看，这篇《吊崖辞》运用了骚体的形式，以‘兮’字贯穿其中，使语句在节奏上呈现出一种回环往复、舒缓悠扬的美感，同时具有浓郁的古典气息。在情感表达方面，全诗充满了悲叹之情，既有对人生艰难、朝代兴亡的悲叹，又有对忠臣义士遭遇的惋惜，如对岳飞‘死忠死其所也，惜在军之君命犹执义之罔坚也’的叹惋。在意境营造上，通过描绘宇宙无穷、兴亡交迭等宏大景象与宋朝灭亡、忠臣无力回天等悲惨景象相对比，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，主要探讨了朝代兴亡的命运、忠臣义士的价值以及天运人力之间的关系，体现了对历史的深刻反思。作者借对崖山之事的凭吊，感慨历史的沧桑巨变，既有对宋朝忠厚却亡国的同情，也有对明朝扶正纲常的肯定。