吊杨尚书哭子未几复鼓盆
宋 · 释居简 · 五言
原文
寿域富万汇,楚楚惟灵椿
彭固不可侪,聃亦虞遘迍
天高杳难问,请以意自陈
大年岂知止,小知宁无赢
况夫朝有闻,幻变可得婴
君家老孟光,及与膝上英
洞窥天地先,一视蜾与蛉
居然因其小,其余赞经纶
青青修梧枝,尚有五色翎
相参星辰履,共为黄河清
译文 / 白话释义
长寿的境域富有万物,其中最出众的是灵椿。彭祖固然不可相比,老聃也担心遭遇困厄。天高高难以问询,请让我按自己的想法陈述。长寿者难道知道停止(死亡的到来),小的智慧难道没有多余。何况早晨还有听闻,幻变哪能被阻挡。您家有老孟光(指贤妻),以及膝下的英才。能洞察天地的先机,同等看待蜾和蛉(两种昆虫,比喻微小之物)。居然因为他的微小之处,其余的用来辅助治理国家大事。青葱美好的梧桐树枝,还有五色的翎毛。相互参照如星辰般的步履(指高贵的行迹),一起为了黄河变清(指太平盛世)。
注释
chái,相比,匹敌。;gòu zhūn,遭遇困厄。;虚幻的变化,这里指命运的无常。;通‘撄’,触犯,这里可理解为阻挡。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种对生死、智慧、家庭等多方面进行思索的氛围。通过对灵椿、彭祖、老聃等形象的引入,构建起一种富有哲理的空间,既有对生命长短的思考,又有对家庭中人物关系和品德的描绘。 写作手法方面,运用了典故,如‘灵椿’‘彭祖’‘老聃’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和深度。通过对比的手法,如将小与大、个体与家庭、短暂与长久进行对比,使诗歌的表达更加丰富。 情感表达上,既有对生命无常的感慨,如对杨尚书之子早逝的悲痛,又有对杨尚书家庭中美好品德和人物关系的敬重与赞叹。 主题思想围绕着对生命的思考、家庭人物关系与品德、以及对社会太平的期望等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。