吊叶文庄先生
明 · 周瑛 · 七言律诗
原文
忆昔分符出牧时,先生欲我置曹司。
本为枯朽沟中断,看作珊瑚海底枝。
半世行藏原自信,百年心事荷相知。
生前门巷嗟无迹,死对荒坟酬酒卮。
译文 / 白话释义
回忆往昔我被分派符节出任地方官的时候,先生想要我到官署任职。我本就如同沟渠中断裂的枯朽木头,却被先生看作海底珍贵的珊瑚树枝。半辈子的行止出处原本自己心中有数,百年的心事承蒙先生相知。先生生前居住的门巷可惜已不见踪迹,我只能对着荒芜的坟墓洒酒一杯。
注释
古代帝王封官授爵,把符节剖分为二,双方各执其半,作为凭证,叫做分符,这里指被授予官职。;出任州府长官。牧,古代州的长官。;官署。诸曹郎中职司所在。;指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。;承蒙,承受。读音:hè。
赏析
从文学手法上看,首联采用回忆的方式展开叙事,自然地引出下文对与叶文庄先生交往的描述。颔联运用比喻的手法,将自己比作‘沟中断’的‘枯朽’,把先生对自己的赏识比作视之为‘海底枝’的‘珊瑚’,形象地写出了自己原本低微却被先生看重的状况,对比鲜明,表意生动。在情感表达方面,整首诗充满了对叶文庄先生的感激与怀念之情。颈联中‘荷相知’直接表达了对先生知遇之恩的感激,尾联通过描写面对先生荒坟洒酒的场景,将怀念之情推向高潮。在意境营造上,诗中既有对往昔交往的回忆画面,又有眼前荒坟的凄凉景象,往昔与现在的交织,营造出一种既充满温情回忆又略带哀伤的意境。主题思想主要是表达对叶文庄先生的知遇之恩的感激以及对先生去世的深切怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。