钓鱼
宋 · 沈辽 · 五言律诗
原文
池上独垂钓,日斜含夕阴
游鱼方适意,微我亦无心
投竿乃有获,顾女犹颠掷
脱钩舍之去,我与女偕适
译文 / 白话释义
在池塘上独自垂钓,太阳西斜带着傍晚的阴凉。游动的鱼儿正自在惬意,除了我也没有别的心思。投下鱼竿就有所收获,看到那鱼儿还在蹦跳挣扎。把鱼钩解下将它放走,我和鱼儿都自在安适。
注释
自在惬意。;除了,没有。;蹦跳挣扎。;一同自在安适。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。前两句描绘出池上垂钓的画面,点明时间是傍晚,营造出一种静谧闲适的意境。中间几句通过描写游鱼的适意和自己的无心,形成一种物我交融的状态。‘投竿乃有获,顾女犹颠掷’细致地描写了钓到鱼后的场景,生动形象。情感表达上,诗人看似在写钓鱼这一活动,实则表达了一种随遇而安、向往自由、与世无争的情感。主题思想上,诗人以钓鱼为契机,传达出对自由闲适生活的向往,对自然生物的尊重,有着道家思想中顺应自然的韵味。在整体意境上,诗中既有池上独钓的静谧画面,又有鱼跃人舍鱼的灵动场景,动静结合,给人一种和谐自然的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。