吊元鲁山 六
唐 · 孟郊 · 五言
原文
言从鲁山宦,尽化尧时心
豺狼耻狂噬,齿牙闭霜金
竞来辟田土,相与畊嵚岑
当宵无关锁,竟岁饶歌吟
善教复天术,美词非俗箴
精微自然事,视听不可寻
因书鲁山绩,庶合箫韶音
译文 / 白话释义
自从在鲁山为官,完全被尧时的圣心感化。豺狼也以张狂地噬咬为耻,紧闭上锋利的牙齿。竞相前来开垦田地,一起在高峻的山上耕种。夜晚不用关闭门锁,终年充满欢歌吟唱。善于教化又符合自然之道,美好的言辞并非世俗的规诫。精微之处是自然之事,无法凭借视听去探寻。于是书写鲁山的功绩,希望能合乎箫韶之音。
注释
做官,官吏。如《孔雀东南飞》‘说有兰家女,承籍有宦官。’;古同‘耕’,耕种,读音为gēng。;高峻的山峰,读音为qīn cén。;规诫,劝告。如‘箴规磨切’。;希望合乎。庶,希望,但愿。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事与描写相结合来塑造元鲁山的形象。如前几句讲述元鲁山为官期间当地的社会景象,从‘豺狼耻狂噬’的拟人化描写,生动展现出当地民风的良好转变,仿佛动物都被感化。在情感表达上,诗人对元鲁山充满崇敬与赞美之情,从描写他的政绩、教化等方面可以看出这种由衷的钦佩。在意境营造上,描绘出一幅和谐、安宁、淳朴的社会画卷,像‘当宵无关锁,竟岁饶歌吟’展现出当地夜不闭户、人们安居乐业的景象。主题思想围绕着对元鲁山的歌颂,肯定他为官的政绩、善教的能力以及高尚的品德,表达了诗人对这种贤能官员的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。