吊元鲁山 一
唐 · 孟郊 · 五言
原文
[搏]鸷有余饱,鲁山长饥空。
豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬。
食名皆霸官,食力乃尧农。
君子耻新态,鲁山与古终。
天璞本平一,人巧生异同。
鲁山不自剖,全璞竟没躬。
译文 / 白话释义
猛禽搏击猎物后能饱腹有余,鲁山却常常饥饿腹中空空。富豪之人饱食鲜美肥腻之物,鲁山只能以蒿草为饭。追逐虚名的都称霸为官,靠劳力吃饭的才是像尧时那样的农民。君子以追新逐异为耻,鲁山却始终保持古朴之风。天然的璞玉本来浑然一体,人的机巧使产生差异。鲁山不自我剖白,完美的璞玉竟然埋没自身。
注释
猛禽。搏,搏击;鸷,凶猛的鸟。;饱食。yù。;蒿草与蓬草,这里指粗劣的食物。;天然的璞玉,比喻人的天性。;埋没自身。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘搏鸷有余饱,鲁山长饥空。豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬’,将猛禽、豪人与鲁山在饮食上的不同境遇进行鲜明对比,突出鲁山的清苦。在情感表达方面,诗人对鲁山充满了同情与敬重,从描述鲁山的饥饿困苦,到赞扬其坚守古朴、耻于新态的品质,可以看出诗人对鲁山人格的钦佩。在意境营造上,诗中勾勒出贫富悬殊、世风不古的社会画面,鲁山在这样的环境中如同璞玉被埋没,营造出一种压抑且令人惋惜的意境。主题思想上,诗人通过对鲁山的描述,批判了当时追名逐利、贫富不均的社会现象,表达了对坚守古风、品德高尚之人的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。