吊岳文二公二首

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
如此光阴冉冉何,青萍失手意蹉跎。
门前流水溪山在,帘外落花风雨多。
百岁身名头半雪,十年世事泪悬河。
相逢莫问升沉事,且对尊前听浩歌。
译文 / 白话释义

时光就这样渐渐消逝又能怎样呢,宝剑失手(比喻壮志未酬)令人心生虚度光阴之感。门前溪水潺潺、山川依旧存在,帘外落花纷飞且风雨交加。活到百岁头发大半已如雪般花白,经历十年世事变迁眼泪如同悬河般流淌。相逢时不要问仕途沉浮之事,姑且在酒杯前听那高亢的歌声吧。

注释

渐渐、缓慢地;古宝剑名,这里指代壮志、抱负。píng;虚度光阴。cuō tuó;头发大半已如雪般花白,形容年老;指仕途的得失、兴衰;酒樽之前,指饮酒时。尊,通‘樽’;放声高歌,这里指一种超脱的态度

赏析

从文学手法上看,首联‘青萍失手意蹉跎’运用比喻,将自己的壮志未酬比作青萍剑失手,形象地表达出一种失落感。颔联‘门前流水溪山在,帘外落花风雨多’是典型的借景抒情,以门外不变的山水和帘外风雨落花的景象,一静一动,形成对比,烘托出世事无常、人生飘摇之感。颈联‘百岁身名头半雪,十年世事泪悬河’通过数字‘百岁’‘十年’的对照,强调了岁月漫长与世事沧桑,‘泪悬河’夸张地写出内心的悲苦。情感表达上,全诗充满了壮志难酬的惆怅和对世事变迁的感慨。在意境营造方面,通过描写山水、落花、风雨等景象,构建出一种凄凉、落寞又略带无奈的意境。主题思想围绕着对时光流逝、壮志未酬以及世事变幻的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。