钓鱼图

元 · 彭炳 · 七言绝句

原文
酒醒船在子陵台,万壑千岩玉琢开。
抛却钓鱼看雪落,一双青雁恰飞来。
译文 / 白话释义

酒醒后发现船停在了子陵台,周围万壑千岩仿佛被玉雕琢般展开。抛开钓鱼的兴致去看雪花飘落,恰好有一双青色的大雁飞来。

注释

东汉严子陵隐居垂钓之处,后世多有纪念建筑。;极言山谷之多。壑,山谷。;形容山峦众多。岩,山崖。;像玉一样雕琢,形容物体晶莹剔透、精致美好。这里用来描绘山峦的形态。;青色的大雁,常被视为信使或象征离别等情感。在诗中增添了一种灵动的氛围。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对景物的细致描写来营造氛围,如‘万壑千岩玉琢开’,用‘玉琢’形象地写出了山峦的晶莹剔透,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有饮酒后的闲适,又有对自然美景的陶醉,在抛却钓鱼去看雪落的瞬间,展现出一种随性的生活态度。从主题思想来看,或许是在表达对宁静自然生活的向往,以及在这种生活中的偶然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。