吊昭君冢

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
莫作枝头花,宁作冢边草
草色至今青,花开一朝好
译文 / 白话释义

不要做枝头的花朵,宁愿做昭君冢边的青草。青草的颜色到现在还青葱翠绿,花朵盛开却只有短暂的美好。

注释

坟墓的意思,在这里特指昭君冢,是王昭君的坟墓。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法,将枝头花和冢边草进行对比。枝头花虽然美丽,但是花期短暂,一朝盛开便很快凋零;而冢边草却能长久保持青色。从情感表达来看,诗人对昭君冢边草的肯定,蕴含着对昭君的深切同情与缅怀。通过草与花的对比,暗示昭君命运的不幸,她虽如花朵般美丽,但却历经坎坷,而冢边草似乎成为了一种永恒的陪伴,更显昭君的寂寥与哀怨。在意境营造上,冢边草青的画面给人一种质朴、长久且略带哀伤的感觉,与昭君的悲剧命运相呼应。主题思想围绕着对昭君命运的同情与缅怀展开,以草和花的意象深刻地表达出对昭君这一悲剧人物的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。