滴滴泉
宋 · 谢伋 · 五言绝句
原文
滴沥来无尽,秋声杂水声。
纵观深省后,一酌更心清。
译文 / 白话释义
滴滴清泉流淌不尽,秋天的声音夹杂着流水声。全面观看深入思考之后,饮上一杯(泉水)更觉内心清净。
注释
象声词,形容水滴落的声音。;深刻地反省。省,xǐng。;斟酒或饮酒。这里可理解为饮用泉水。
赏析
从文学手法上看,首句‘滴沥来无尽’直接描写泉水滴沥流淌不绝的状态,简单而直接地勾勒出泉水的动态形象,为全诗奠定了灵动的基调。次句‘秋声杂水声’采用了听觉描写,将秋声与水声相融合,既点明了时节,又营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,通过两种声音的交织给读者带来丰富的听觉感受。在情感表达方面,诗人从对泉水和声音的描绘转入到‘纵观深省后,一酌更心清’,体现出一种在观察与思考之后内心的清明之感,由外在的景物描写过渡到内在的心境呈现,表达出一种对宁静、澄澈心境的追求。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧且带有一丝秋意的氛围,泉水的滴沥声和秋声、水声的混合,仿佛将读者带入到一个静谧的秋日泉边场景。主题思想上,反映出诗人在自然景物中寻找内心宁静、通过思考与感悟来净化心灵的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。