滴滴泉

宋 · 杨杰 · 五言律诗

原文
岩谷连天岭,杉松彻象山。
路从云外入,人自海边还。
禅榻红尘断,经窗白昼闲。
玉莲生有处,香满翠微间。
译文 / 白话释义

岩谷与连天的山岭相接,杉松遍布整个象山。道路从云外延伸进来,行人从海边归来。禅榻隔断了尘世的喧嚣,经窗下白昼显得悠闲。玉莲生长的地方,香气弥漫在青山之间。

注释

通,满。;青翠的山色,这里指青山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘岩谷’对‘杉松’,‘连天岭’对‘彻象山’,‘云外入’对‘海边还’等,使诗句工整而富有节奏感。在情感表达方面,通过描写滴滴泉周围宁静的景色,如‘禅榻红尘断,经窗白昼闲’,传达出一种远离尘世喧嚣的宁静、闲适之感。在意境营造上,诗中描绘了岩谷、山岭、杉松、云外之路、海边归人等景象,构建出一幅清幽、高远的山水画卷,尤其是‘玉莲生有处,香满翠微间’,更增添了一种空灵、清幽的意境。主题思想上,表达了对自然山水的喜爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。