原文

蓦地相逢花似雪

梦里谁知，芳草凋时节

握手殷勤犹未说

离襟片片风吹裂

一醒天涯音讯绝

何处寻君，独听哀蛩咽

聚首十年今始别

人间正有团圆月

译文 / 白话释义

突然相逢时花朵像雪一样。在梦里又怎会知道，正是芳草凋零的时节。紧紧握手还来不及倾诉，离别的衣襟被风吹得片片破裂。醒来后天涯相隔再无音讯。到哪里去寻找你呢，独自聆听着哀鸣的蟋蟀声。相聚十年如今才开始分别，人间正有团圆的明月。

注释

突然，出乎意外地。；凋谢，零落。常用于形容花草等的衰败。；热情而周到。这里形容握手时的亲切和关切。；离别的衣襟，通常指离别时穿着的衣服。；哀鸣的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称。常用于渲染凄凉的氛围。

赏析

此词从邂逅相逢写起，以梦境与现实相对照，营造出一种迷离恍惚的意境。写作手法上，通过细节描写如‘握手殷勤’‘离襟风吹裂’等，生动地展现出离别的场景和情感。情感表达上，既有相逢时的惊喜，又有离别后的惆怅，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘花似雪’‘芳草凋’等意象，渲染出一种凄美的氛围。主题上，以离合之情为核心，表达了对离别的感慨和对重逢的期盼。

主题与意象

离别凄美梦境细节描写情感真挚

蝶恋花