原文

为爱梅花如粉面。

天与功夫，不似人间见。

几度拈来亲比看。

功夫却是花枝浅。

觅得归来临几砚。

尽日相看，默默情无限。

更不嗅时须百遍。

分明销得人肠断。

译文 / 白话释义

因为喜爱梅花如同女子粉白的面容。上天赋予它的美妙，不像在人间所能见到的。好几次把它摘来靠近仔细比较观看，（才发现）上天赋予的美妙在花枝上体现得还不够。找到（梅花）拿回来靠近几案和砚台。整天看着它，默默之中情意无限。即使不再嗅闻也得有百遍（观赏），分明让人愁肠寸断。

注释

用手指搓捏或拿东西，nian一声；几案和砚台；同‘消’，使愁苦等情绪消散，这里指因梅花的美而产生愁肠之感，xiao一声

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了对比手法，如“天与功夫，不似人间见”将梅花的美与人间之物对比，突出梅花的超凡脱俗。从情感表达来看，词人对梅花有着极度的喜爱之情，通过“为爱梅花如粉面”直接点明喜爱的原因，又用“默默情无限”“分明销得人肠断”等词句层层深入地表达这种喜爱到近乎痴迷的情感。在意境营造方面，词人描绘了一个人对梅花赏玩、怜惜的场景，充满了静谧而深情的氛围。主题思想上，主要表现的是词人对梅花的喜爱与珍视，借梅花寄托自己的情感。

主题与意象

咏物喜爱抒情静谧对比痴迷

蝶恋花