蝶恋花

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
日日沉酣无略空,不道春残,花色红如痛
流水流尘都种种,不能流去花魂重
记得少年花下恸,抵死留春,万稿埋成冢
冢上而今荒草拥,茫茫花片飘如梦
译文 / 白话释义

每天都沉醉其中没有一点谋略,不知道春天已经快要结束了,花朵的颜色红得就像痛苦一样。流水和尘埃都是各种各样的,却不能流走花魂的沉重。记得年少时在花下悲伤,拼死留住春天,千万的落花堆积成了坟墓。如今坟墓上长满了荒草,茫茫的花片像梦一样飘落。

注释

沉醉,沉浸在某种状态中,这里指沉迷于某种事物而不知自拔。;谋略、计策,这里指没有任何作为,只是一味地沉醉。;拼死、坚决地,表现出极力挽留的决心。

赏析

文学手法方面,运用了对比和象征的手法,如‘日日沉酣’与‘春残’的对比,突出时光的流逝和人的无奈;‘花魂’象征着美好的事物易逝。情感表达上,通过对春天逝去和落花的描绘,抒发了对时光流逝、美好事物消逝的哀伤与无奈。意境营造上,营造出一种凄美、惆怅的氛围,让读者感受到深深的悲凉。主题思想上,以花为载体,表达了对人生短暂、美好易失的感慨和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。