蝶恋花
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
眉上心间都种种,飏上茶烟,盘结金猊凤
月不伤心唯懵懂,夜深冷冷垂西弄
笺字如眉如目动,昨日红言,此日锥心痛
祈梦长来无略空,浮生又恨匆如梦
译文 / 白话释义
眉毛上、心间都有各种思绪,在升起的茶烟中飘荡,像盘绕在金猊凤上。月亮不会伤心,只是懵懂无知,夜深时冷冷地向西倾斜。信纸的字迹像眉毛和眼睛一样动人,昨天的甜蜜话语,今天却像锥子般刺痛人心。祈求梦境长久却总是落空,浮生又遗憾如匆匆的梦。
注释
飞扬、飘荡。这里描绘思绪在茶烟中飘荡的样子。;狻猊,传说中的猛兽。常被用作香炉的装饰,这里指代香炉。;糊涂,不明事理。形容月亮的状态,也暗示人物在情感上的迷茫。;像锥子刺心一样,形容痛苦深切。表达了情感变化带来的剧痛。;祈求梦境。古人常通过祈梦来寻求安慰或解决问题,这里体现了人物对美好事物的渴望。
赏析
此词从细微处着笔,通过描绘眉心间的思绪与茶烟、月亮等意象相融合,营造出一种朦胧而凄美的意境。如‘眉上心间都种种’,直接点出内心的繁杂思绪,‘飏上茶烟,盘结金猊凤’则将思绪具象化,与茶烟和金猊凤的形象相呼应,增加了意境的丰富性。情感表达上,从昨日的甜蜜到今日的锥心痛,形成强烈的反差,深刻地展现了人物内心的痛苦与挣扎。主题上,以梦境的祈愿与现实的无奈相对照,表达了对浮生如梦的感慨和对情感变化的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。