蝶恋花
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
一夕雷声惊片雨,雨后微寒,遂到清明住
罗袂江头花照水,茫茫柳絮飞千树
只有韶光无避处,日日寻春,日日春归去
万里绿芜淹去路,酒醒不识身何许
译文 / 白话释义
一夜的雷声惊醒了片刻的雨,雨后微微有些寒冷,于是到了清明时节停留了下来。罗衣在江边被花映照在水中,茫茫的柳絮像千树飞花一般。只有美好的时光没有躲避的地方,每天都在寻找春天,可是春天每天都在离去。万里的绿色杂草淹没了前行的道路,酒醉醒来却不知道自己身处何处。
注释
丝罗的衣袖,常指代女子的服饰。这里描绘女子在江边的身影,与花、水相映成趣。;美好的时光,多指春光。在诗中强调时光的美好易逝,与后文‘日日春归去’相呼应。
赏析
文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘雷声、雨后、柳絮等景物,烘托出一种凄凉、无奈的氛围,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的迷茫。意境营造上,营造出了一种朦胧、悠远的意境,如‘茫茫柳絮飞千树’,给人以无尽的遐想。情感表达上,深刻地展现了诗人在清明时节的孤独、失落和对时光易逝的无奈之情。主题思想上,以时光的流逝为线索,抒发了对人生的思索和对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。