蝶恋花
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
龟壳支床真隐几,病与年光,两两争吾体
世界惊涛飞不已,蓬门自守终朝闭
犹有小筇清可倚,独坐深秋,斜日疏凉里
一点微心浮不起,昏茫暮色来天地
译文 / 白话释义
用龟壳支撑着床榻,真像是在隐几而坐,疾病与岁月时光,两者争相侵蚀我的身体。世间如惊涛骇浪般不停地翻涌,我独自守着蓬门,整日紧闭。还有那可倚仗的小竹杖,在深秋时节独自独坐,斜日的余晖中透着疏朗的凉意。心中那一点微小的心意始终浮不起来,昏茫的暮色笼罩了天地。
注释
这里指用龟壳作为支撑床榻的物件,在古代可能有一定的象征意义,常被视为一种古朴、隐逸的象征。;靠着几案,是古人一种闲适的姿态,体现出主人公在困境中寻求内心宁静的状态。;用蓬草编成的门,常用来形容简陋、贫寒的居所,暗示主人公生活的简朴和对外界的疏离。;一种竹子,可制作成拐杖,这里的‘小筇’指的是小巧的竹杖,是主人公在深秋时节的陪伴之物,增添了孤寂的氛围。
赏析
这首词从意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上,通过‘龟壳支床’‘蓬门自守’等细节描写,展现出主人公的孤独与坚守。情感表达上,深刻地描绘了主人公因疾病和时光流逝而产生的无奈与落寞,同时又透露出一种在困境中坚守自我的坚韧精神。主题思想方面,以个人的身体状况和内心世界为切入点,反映出对世间动荡的感慨以及对自我精神世界的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。