蝶恋花

近代 · 茅于美 · 诗词

原文
清课荷衣经岁矣
志洁情芳,修得灵珠此
一粒莹圆君所恃,心期心感终无已
百尺朱楼残照里
数尽行人,没个人堪寄
宝匣从今惟闭置,夜长莫令轻尘坠
译文 / 白话释义

清静地穿着荷衣已经过了一年了。志向高洁情感芬芳,修得这颗灵珠。一颗晶莹圆润的珠子是你所倚仗的,内心的期许和感受始终没有停止。在百尺高的朱楼残照之中。数完了过往的行人,却没有一个人可以寄托心意。宝匣从今以后只有关闭放置,夜晚漫长不要让轻尘坠落。

注释

用荷叶制成的衣服,常象征高洁、清雅。在古代文学中常被用来指代隐士或品行高洁的人。;神话传说中珍珠的一种,常被视为宝物,在这里象征着内心的纯净和美好。;红色的楼阁,常出现在古代诗词中,象征着富贵、华丽。这里的百尺朱楼增添了一种高远、空旷的意境。

赏析

这首词意境清幽,通过描绘荷衣、灵珠、朱楼等意象,营造出一种空灵、纯净的氛围。写作手法上,运用了象征手法,以荷衣象征高洁的品德,灵珠象征内心的纯净。情感表达上,细腻地展现了内心的孤寂和对知音的渴望,‘没个人堪寄’一句深刻地表达了这种情感。主题上,以自身的高洁品质和对知音的寻觅为线索,抒发了作者内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。