蝶恋花

近代 · 茅于美 · 诗词

原文
天末层云长惨咽
不见青天,争见盈盈月
从古乌鸦憎白雪,人间黑白何曾说
但使韶颜终似昔
镜里分明,那怕千谣诼
倚立深更时躞蹀,苍苔露凝朱栏热
译文 / 白话释义

天边的层层乌云发出悲惨的呜咽声。看不见晴朗的天空,又怎能看见明媚的月亮呢。从古至今乌鸦都憎恶白雪,人世间的黑白之事又何曾有人说过呢。只要美好的容颜始终像过去一样。在镜子里看得清清楚楚,哪怕有千万人的诽谤和污蔑。倚靠在深夜里徘徊不定,青苔上的露水凝结,红色的栏杆却依然温热。

注释

悲惨地呜咽,形容云层发出低沉的声音,营造出悲凉的氛围。;清澈、明媚的样子,这里指月亮皎洁明亮,与前面的‘不见青天’形成鲜明对比。;美好的容颜,常用来形容女子的美貌,在这里指词人对自己青春美好时光的怀念和对自身美好品质的坚守。;造谣诽谤,指无端的诋毁和污蔑,词人在这里表达了对他人恶意攻击的蔑视。;小步走路、徘徊的样子,生动地描绘出词人在深夜中孤独、不安的神态。

赏析

此词意境凄清而深沉。写作手法上,以乌云的惨咽、乌鸦憎白雪等意象营造出一种压抑、悲凉的氛围,通过对比‘不见青天’与‘争见盈盈月’,表达出对世事不公的感慨。情感表达细腻而真挚,词人虽身处困境,但仍坚守自我,‘但使韶颜终似昔’体现出对美好容颜和内心纯净的执着。主题上,反映了人世间的黑白颠倒、遭受诽谤却坚守自我的精神。格律上,符合蝶恋花的词牌格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言简洁而富有感染力,通过细腻的描写展现出内心的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。