蝶恋花
近代 · 茅于美 · 诗词
原文
惜物新来殊有癖
落叶飞花,过眼难轻掷
我自天涯甘落魄,愿教天意人间识
曙色未明寒月蚀,人海身藏,浮世堪长寂
独处但悲荆棘集,无人共我花间立
译文 / 白话释义
珍惜物品近来特别有癖好。落叶和飞花,从眼前经过难以轻易丢弃。我自己在天涯甘愿落魄,希望让上天的心意被人间知晓。黎明的曙光还未明亮,寒月被侵蚀,在人海中隐藏自己,世间的浮尘可以长久地寂静。独自相处只是悲伤荆棘聚集,没有人能和我在花间站立。
注释
特别、很。表示程度很深,在这里强调对珍惜物品的癖好程度。;潦倒失意,穷困不得志。描绘出诗人在天涯的凄凉境遇和精神状态。;黎明时的天色。点明时间是在天将亮未亮之际,为下文的情境营造了氛围。;人间、尘世。泛指世间的一切,体现出诗人对世间的感慨和对自身处境的思考。;带刺的草木。常用来比喻艰险境地或纷乱局面,这里形象地表达了诗人内心的悲伤和孤独。
赏析
文学手法上,运用了对比,如‘落叶飞花’与‘天涯落魄’的对比,突出了内心的孤寂与无奈。情感表达方面,通过对珍惜物品、独自悲叹等细节的描写,深刻地展现了诗人内心的孤独与对命运的感慨。意境营造上,‘寒月蚀’营造出清冷的氛围,‘花间立’则增添了一丝诗意与落寞。主题思想上,以自身的遭遇和感受为线索,表达了对人生的思考和对孤独的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。