蝶恋花

近代 · 茅于美 · 诗词

原文
誓把青春光与热
注尔镕炉,刻意千锤冶
心焰微微青不减,清光皎似天边月
已忍蛾眉千百劫
大业名山,莫便成灰屑
雪落四山寒已彻,深愁惘惘何能掇
译文 / 白话释义

发誓要把青春的光芒和热量奉献出来。注入那熔炉之中,精心地进行千锤百炼。内心的火焰微微地青色不减,那清澈的光芒就像天边的月亮一样皎洁。已经忍受了无数次的磨难就像蛾眉一样。伟大的事业和名山,不要就这么变成了灰烬和碎屑。雪花落在四周的山上,寒冷已经彻骨,深深的忧愁迷惘又怎么能够消除呢。

注释

熔炼金属的炉子,这里比喻锤炼、磨炼的环境。;原指女子细长而弯曲的眉毛,常用来比喻美好的容貌或美好的事物,在这里借指经历的磨难。;直立像屏障的山峰,这里指四周的山。;迷惘、惆怅的样子,形容心中忧愁难以排解。

赏析

这首词从意境上看,营造出一种坚定而又略带忧愁的氛围。写作手法上,运用比喻,如‘心焰微微青不减,清光皎似天边月’,将内心的火焰比作天边的月亮,形象地写出了内心的坚定与澄澈。情感表达上,通过‘誓把青春光与热’‘已忍蛾眉千百劫’等词句,表达了对青春的热爱和为了理想事业不惜承受磨难的决心,同时也流露出在追求过程中所感受到的深深忧愁。主题思想上,强调了在人生中要坚守理想,不畏艰难,即使经历重重磨难也不放弃,展现了一种积极向上又带有忧伤的情感基调。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。