蝶恋花
现代 · 汤国梨 · 诗词
原文
不信韶华如此贱
残梦残春,苦苦将人恋
早识流光容易换
当时底事轻消遣
曲曲雕栏重倚遍
不道人间,已是沧桑变
掩抑泪痕相对泣
镜中界破残妆面
译文 / 白话释义
不相信美好的时光竟然如此低贱。残破的梦境和残春,苦苦地依恋着人。早就知道时光容易流逝变换,当时为什么轻易地就消遣过去了呢。曲折的雕花栏杆一遍又一遍地倚靠着。没想到人间,已经经历了沧桑的变化。掩饰着泪痕相对而泣,镜子中映照出残破的妆容。
注释
美好的时光,常指青春年华。;何事,什么事。常用于询问原因或缘由。
赏析
文学手法方面,运用了反复的手法,如‘残梦残春’‘曲曲雕栏’,增强了情感的表达和意境的营造。情感表达上,通过对时光易逝、人生沧桑的感慨,以及与过去的对比,深刻地抒发了作者内心的无奈和悔恨。意境营造上,‘残梦残春’描绘出一种破败、衰落的景象,与后面的沧桑变化相呼应,营造出一种凄婉的氛围。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人生变迁的感慨,以及对过去轻易挥霍时光的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。