蝶恋花

现代 · 汤国梨 · 诗词

原文
二月东风寒尚峭
落尽梅花,春恨无人扫
杨柳溪头青袅袅
装棉吹絮何时了
乱世生涯怜草草
淡饭粗茶,总比平时好
剩水残山容啸傲
归期何必争迟早
步出前村侵晓雾
芳草青青,不是来时路
春树春云烟锁住
故教遮断行行处
人去横塘风雨恶
酒醒天涯,正是江村暮
今夜高楼吟秀句
劝君休读江郎赋
万树梨云凝素缟
雪后园林,更比花时好
一任东风寒料峭
清游肯负西湖道
玉宇琼楼谁得到
是处林泉,便是蓬莱岛
海上仙山终缥缈
兴来独往乾坤小
雪里春城添媚妩
谢了梅花,又见花盈树
新柳依依才解舞
风前飞作蒙蒙絮
桥隔村烟迷远渚
断岸横舟,野水无人渡
贪看遥山车暂驻
玉尘碾破湖边路
译文 / 白话释义

二月的东风依然带着寒意。梅花已经落尽,那春愁却无人来清扫。杨柳在溪头轻轻摇曳,那像棉花般的柳絮何时才能停歇。在这乱世之中,生活过得艰难而匆忙。粗茶淡饭,总比平时要好些。那剩水残山也能让人尽情地狂放不羁,归期又何必去争早或迟呢。早晨走出前村,被清晨的雾气所笼罩。芳草青青,却不是来时的路。那春树春烟被云雾锁住,故意要遮断人们前行的道路。人们离去后,横塘的风雨变得恶劣起来。在这天涯酒醒之时,正是江村的傍晚。今夜在高楼之上吟诵优美的诗句,劝你不要去读江淹的《别赋》。那万棵梨树如同云朵般凝聚着素白的绢帛,雪后的园林,比花开的时候还要美好。只管任由东风的寒冷刺骨,那清雅的游玩怎会辜负西湖的美景呢。那玉宇琼楼谁能够到达呢?到处都是山林泉石,便是那蓬莱仙岛。那海上的仙山终究是缥缈虚幻的,兴致来了独自往来,天地也变得渺小。那雪后的春城增添了妩媚的风姿。梅花凋谢之后,又看到满树的鲜花。新柳轻柔地舞动着,在风中化作蒙蒙的柳絮。桥梁隔着村中的烟雾,迷迷蒙蒙看不清远处的沙洲。断岸旁横泊着小船,野外的水面无人渡河。只因贪恋眺望远处的山峦而让车子暂时停留,那玉尘般的雪花碾破了湖边的道路。

注释

形容山势高而陡,这里形容二月东风的寒冷。;形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里描绘杨柳在溪头摇曳的姿态。;匆忙、急迫的样子,形容乱世中生活的艰难。;接近早晨,指早晨的时候。;形容微寒,多指初春的寒冷。

赏析

这首词意境优美,情感深沉。从写作手法上看,运用了借景抒情的手法,通过描绘二月的东风、落尽的梅花、杨柳、剩水残山等景物,抒发了作者在乱世中的感慨和对生活的无奈。同时,也有对比的手法,如雪后园林与花时的对比,突出了雪后的美好。情感表达上,既有对乱世的忧愁,又有对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了作者对生活的热爱和对自由的追求,以及在乱世中对宁静生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。