蝶恋花

近代 · 汪玢 · 诗词

原文
我是天涯惆怅客,傲骨生成,未忍轻抛掷
落尽杨花春寂寂,人间少个真相识
水店逢君眉黛婳,冰雪聪明,言语存匡益
但使援琴挑不得,终朝终夕深相忆
译文 / 白话释义

我是在天涯漂泊、满怀惆怅的过客,天生就有傲然的风骨,不忍心轻易将它抛弃。杨花落尽,春天显得格外寂静,人世间少了一个真正了解我的人。在水边的店铺遇到你,你的眉毛美丽动人,你聪明伶俐,言语中都蕴含着匡正补益的道理。只要无法用琴音挑动你的心弦,我就会整日整夜深深地思念你。

注释

因失意或失望而伤感、懊恼,这里表达作者漂泊天涯的失落之感。;高傲的风骨,形容作者的清高和独特的个性。;丢弃、抛弃,体现作者对自身傲骨的珍视,不愿轻易放弃。;眉毛的黛色,常用来形容女子的眉毛美丽,这里指遇到的女子眉形好看。;美好、娴静,描绘出女子的气质和神态,展现其美丽动人的一面。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如以‘落尽杨花春寂寂’的寂静来衬托内心的惆怅,以‘冰雪聪明’突出对方的聪慧。情感表达上,深刻地抒发了作者天涯漂泊的孤独惆怅以及对知音的渴望与思念之情。意境营造上,营造出了一种寂静而又带有惆怅氛围的春天景象,与作者的内心世界相契合。主题思想方面,主要表达了对知音难遇的感慨以及对美好情感的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。