望江南 长城二首

近代 · 汪玢 · 五言

原文
连山起,万里古城存
雉堞排云横剑戟,戍楼吹角判晨昏
流水两边分
遥纵目,塞外草连天
一片长云阴大野,四方微雨直孤烟
刁斗话当年
译文 / 白话释义

连绵的山脉起伏,万里长的古城依然存在。城墙上的女墙排列如云朵,横亘着如剑戟般的气势,戍守的城楼吹响号角,分辨着清晨和黄昏。流水在古城两边分开流淌。远远地眺望,塞外的草原一望无际地连接着天边。一片长长的云彩遮蔽了广阔的原野,四方飘着微微的细雨,直直地升起一缕孤烟。在这夜晚,用刁斗谈论着当年的往事。

注释

城墙上呈凹凸形的矮墙,也用以代指城墙。;边防驻军的瞭望楼。;古代军中铜制炊具,容量一斗。白天用以煮饭,晚上敲击代替更柝。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的意象,如连山、古城、雉堞、戍楼、流水、草、长云、微雨、孤烟等,营造出了宏大而苍凉的意境。通过对这些意象的描绘,生动地展现了长城内外的壮丽景色和历史沧桑。情感表达上,既有对长城雄伟壮观的赞美,又有对岁月流逝、历史变迁的感慨。意境营造方面,以长城为背景,将边塞的自然景观与历史的厚重感相结合,使读者仿佛身临其境,感受到了那份雄浑与苍凉。主题思想上,主要表达了对长城这一伟大建筑的敬畏以及对历史的思考和缅怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。