原文

婺源好，山翠逼人来

幽涧蒙蒙飞白雨，危崖艳艳野花开

水木绝尘埃

婺源好，流水一湾湾

水面红鱼吹白浪，枝头黄鸟叫绵蛮

人倚画栏杆

婺源好，古洞忒希奇

直下幽冥三万步，地河舟送出前溪

风日又光辉

婺源好，况味说人文

朱氏佳城环绿树，天官老宅溢清芬

傩舞大招魂

婺源好，风俗最淳真

家有诗书能贾福，山多宝货不忧贫

做个乐天人

译文 / 白话释义

婺源好啊，山峦翠绿仿佛要逼到眼前。幽静的山涧中蒙蒙地飘着白色的雨丝，高峻的山崖上艳丽地开放着野花。水和树木都远离了尘世的喧嚣。婺源好啊，有一湾湾流淌的溪水。水面上红色的鱼儿吹起白色的浪花，枝头黄色的鸟儿婉转啼叫。人们倚靠在画着图案的栏杆上。婺源好啊，古老的洞穴特别稀奇。一直向下有三万步那么幽深，地下河的船从前方的溪流中送出。风和日头又散发着光辉。婺源好啊，说起那情味就是人文。朱氏的家族墓地环绕着绿树，天官的老宅洋溢着清芬。傩舞能招回魂魄。婺源好啊，风俗最为淳朴真诚。家中有诗书就能获得福气，山里有众多珍宝就不会担忧贫穷。能做一个快乐的人。

注释

寂静，形容环境清幽。在‘幽涧蒙蒙飞白雨’中，突出了山涧的幽静。；高峻，如‘危崖艳艳野花开’，描绘出山崖的高峻和野花的艳丽。；太，特别。‘古洞忒希奇’中表示古老的洞穴特别稀奇。；经商，谋求。‘家有诗书能贾福’意思是家中有诗书就能获得福气，通过经商来实现。；古代驱鬼逐疫的仪式。‘傩舞大招魂’体现了当地的民俗文化。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了婺源的山水之美、人文之盛。意境上，营造出了清新、幽静、神奇的氛围，如‘山翠逼人来’‘幽涧蒙蒙飞白雨’等句，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘飞白雨’是动，‘野花开’是静，两者相得益彰。情感表达方面，流露出对婺源的喜爱和赞美之情，字里行间都能感受到作者对这片土地的深情。主题上，以婺源的各种美好为载体，展现了当地的自然风光和人文特色，具有浓郁的地域色彩。

主题与意象

写景赞美动静结合地域特色民俗文化

望江南 婺源好六章选五

望江南婺源好六章选五