蝶恋花
现代 · 吴灏 · 诗词
原文
秋暑蒸人风不作
午梦追凉,蜷伏如玄鹤
骤雨吹来真不恶
晴明弓月当帘幕
薄酒诗情聊可托
草阁笼霞,粉蝶双飞著
笑学蒙庄心可乐
檐前几个秋星落
译文 / 白话释义
秋天的暑热让人难受,风却迟迟不来。中午时分,我为了追寻凉意而入睡,蜷缩着身体,就像一只黑色的鹤。突然吹来一阵骤雨,这真的很不错,雨过天晴后,弯弯的月亮挂在帘幕之上。喝着少量的酒,借着诗兴,勉强可以寄托自己的情怀。草阁被晚霞笼罩,粉色的蝴蝶成双成对地飞舞着。我笑着效仿庄子,心中感到快乐,屋檐前几颗秋天的星星渐渐落下。
注释
黑色的鹤,常被视为高雅、神秘的象征,在诗中用来比喻午睡时蜷伏的姿态,增添了意境的美感。;弯曲的月亮,形象地描绘出雨后天空中月亮的形状,给人以美的感受。;指庄子,庄子主张顺应自然、逍遥自在,诗人笑学蒙庄,表达了他对这种生活态度的向往和追求。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将蜷伏的自己比作玄鹤,生动形象地表现出午睡时的姿态。情感表达上,通过描写暑热后的骤雨、晴月等景象,传达出一种在炎热中寻得片刻清凉和愉悦的情感。意境营造上,营造出了夏日午后雨后的宁静、闲适的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在炎热的秋天中,通过午睡、饮酒、赏景等方式来寻求内心的平静和快乐,体现了对生活的热爱和对自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。